Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

general custom

Толкование Перевод

1 general custom

s.

costumbre general.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > general custom
2 general custom

Юридический термин: главный обычай

Универсальный англо-русский словарь > general custom
3 general custom

головний звичай

English-Ukrainian law dictionary > general custom
4 general custom

• yleistapa

English-Finnish dictionary > general custom
5 custom

[ˈkʌstəm]

business custom деловой этикет commercial custom торговый обычай custom делающий на заказ custom заказы custom заказы в одном магазине custom амер. изготовленный, сделанный на заказ; custom clothes платье, сшитое на заказ custom изготовленный на заказ custom клиентура; покупатели custom клиентура custom обыкновение custom обычай; привычка custom обычай custom обычное право custom подлежащий таможенному обложению custom покупатели custom производящий на заказ custom сделанный на заказ custom таможенная пошлина custom pl таможенные пошлины custom attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз custom амер. изготовленный, сделанный на заказ; custom clothes платье, сшитое на заказ custom of port (COP) портовый обычай custom of trade торговая практика custom of trade торговый обычай custom attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз duty: custom пошлина; гербовый сбор; customs duties таможенные пошлины custom attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз custom attr.: customs clearance таможенная очистка; customs duties таможенные пошлины и сборы; customs policy таможенная полиция; customs union таможенный союз union: customs custom таможенный союз draw custom привлекать клиентов draw custom привлекать покупателей general custom главный обычай local custom местный обычай trade custom торговый обычай

English-Russian short dictionary > custom
6 General

1. adjective
1) allgemein

the general public — weite Kreise der Öffentlichkeit od. Bevölkerung

in general use — allgemein verbreitet

his general health/manner — sein Allgemeinbefinden/sein Benehmen im allgemeinen

he has had a good general education — er hat eine gute Allgemeinbildung

2) (prevalent, widespread, usual) allgemein; weitverbreitet [Übel, Vorurteil, Aberglaube, Ansicht]

it is the general custom or rule — es ist allgemein üblich od. ist Sitte od. Brauch

3) (not limited in application) allgemein; (true of [nearly] all cases) allgemein gültig; generell

as a general rule, in general — im allgemeinen

4) (not detailed, vague) allgemein; ungefähr, vage [Vorstellung, Beschreibung, Ähnlichkeit usw.]

the general idea or plan is that we... — wir haben uns das so vorgestellt, dass wir...
2. noun
(Mil.) General, der

* * *
['‹enərəl] 1. adjective
1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) allgemein

2) (covering a large number of cases: a general rule.) allgemein

3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) allgemein

4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) General-...
2. noun
(in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) der General

- academic.ru/30756/generalize">generalize
- generalise
- generalization
- generalisation
- generally
- General Certificate of Education
- general election
- general practitioner
- general store
- as a general rule
- in general
- the general public
* * *

gen·er·al

[ˈʤen^ər^əl]

I. adj

1. (widespread) allgemein; rain verbreitet

the confusion was \general es herrschte allgemeine Verwirrung

the \general feeling das vorherrschende Gefühl

a \general idea eine verbreitete Vorstellung

\general impression Gesamteindruck m

to be of \general interest von allgemeinem Interesse sein

it is \general practice to do sth es ist allgemein üblich, etw zu tun

the \general reader der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

as a \general rule in der Regel, im Allgemeinen, normalerweise

to be in \general use allgemein benutzt [o gebraucht] werden

in \general im Allgemeinen, generell

2. (for everybody) allgemein, generell

most of the soldiers lived in \general quarters die meisten Soldaten lebten in der Kaserne

most of the books in this library are available for \general circulation die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden

\general amnesty Generalamnestie f

\general meeting Vollversammlung f

\general mobilization Generalmobilmachung f

for \general use für den allgemeinen [o normalen] Gebrauch

to serve the \general welfare im öffentlichen Interesse sein

3. (unspecific) allgemein

\general American AM LING die amerikanische Standardsprache

\general cargo Stückgut nt, Partiefracht f fachspr

\general costs allgemeine Kosten

\general semantics LING allgemeine Semantik

4. (wide) allgemein

the school gives the children a \general background die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund

\general education Ausbildung f in den Standardfächern

5. (not detailed) allgemein

\general idea ungefähre Vorstellung

to talk in \general terms [nur] allgemein gültige Aussagen machen, nichts Spezifisches sagen

6. attr (main) General-

\general comptroller Hauptrechnungsprüfer(in) m(f)

\general consulate Generalkonsulat nt

\general contractor Hauptunternehmer(in) m(f)

7. after n (in titles)

Attorney G\general Generalstaatsanwalt, -anwältin m, f

Consul G\general Generalkonsul(in) m(f)

Surgeon G\general AM Gesundheitsminister(in) m(f)

II. n MIL General(in) m(f)

\general in the Salvation Army General(in) m(f) der Heilsarmee f

four-star \general Viersternegeneral(in) m(f)

* * *
['dZenərəl]
1. adj
allgemein
his general appearance — sein Aussehen im Allgemeinen

this is not the general view — diese Ansicht wird nicht allgemein geteilt

there was general agreement among the two groups — die beiden Gruppen waren sich grundsätzlich einig

it met with general approval — es wurde allgemein gebilligt

the general attitude toward(s) the war is optimistic — es herrscht allgemein eine optimistische Einstellung zum Krieg

to be in general use —

fortune tellers are so general in their statements — Wahrsager halten ihre Aussagen so allgemein

the general plan or idea is that... — wir hatten uns/sie hatten sich (dat) etc das so gedacht, dass...

the general idea of that is to... — damit soll bezweckt werden, dass..., es geht dabei darum, dass...

that was the general idea —

the general idea is to wait and see — wir/sie etc wollen einfach mal abwarten

I've got the general idea (of it) — ich habe eine Vorstellung or ich weiß so ungefähr, worum es geht

to give sb a general idea of a subject — jdm eine ungefähre Vorstellung von einem Thema geben

in general terms, in a general sense — generell

she recounted in very general terms the events of recent months —

I spoke in a general way — ich habe ganz allgemein gesprochen

in the general direction of the village — ungefähr in Richtung des Dorfes

my general advice would be to leave them alone — grundsätzlich würde ich Ihnen raten, sie in Ruhe zu lassen

as a general rule — im Allgemeinen

a general ache — ein unbestimmter Schmerz

general labourer — ungelernter Arbeiter, ungelernte Arbeiterin

general drudge — Mädchen nt für alles

general reader — Durchschnittsleser(in) m(f)

2. n

1)

in general — im Allgemeinen

to go from the general to the particular — vom Allgemeinen ins Besondere gehen

2) (MIL) General(in) m(f)

* * *

Gen. abk

1. MIL General

2. BIBEL Genesis

* * *
1. adjective
1) allgemein

the general public — weite Kreise der Öffentlichkeit od. Bevölkerung

in general use — allgemein verbreitet

his general health/manner — sein Allgemeinbefinden/sein Benehmen im allgemeinen

he has had a good general education — er hat eine gute Allgemeinbildung

2) (prevalent, widespread, usual) allgemein; weitverbreitet [Übel, Vorurteil, Aberglaube, Ansicht]

it is the general custom or rule — es ist allgemein üblich od. ist Sitte od. Brauch

3) (not limited in application) allgemein; (true of [nearly] all cases) allgemein gültig; generell

as a general rule, in general — im allgemeinen

4) (not detailed, vague) allgemein; ungefähr, vage [Vorstellung, Beschreibung, Ähnlichkeit usw.]

the general idea or plan is that we... — wir haben uns das so vorgestellt, dass wir...
2. noun
(Mil.) General, der

* * *

adj.

Haupt- präfix.

allgemein adj.

generell adj.

pauschal adj.

English-german dictionary > General
7 general

1. adjective
1) allgemein

the general public — weite Kreise der Öffentlichkeit od. Bevölkerung

in general use — allgemein verbreitet

his general health/manner — sein Allgemeinbefinden/sein Benehmen im allgemeinen

he has had a good general education — er hat eine gute Allgemeinbildung

2) (prevalent, widespread, usual) allgemein; weitverbreitet [Übel, Vorurteil, Aberglaube, Ansicht]

it is the general custom or rule — es ist allgemein üblich od. ist Sitte od. Brauch

3) (not limited in application) allgemein; (true of [nearly] all cases) allgemein gültig; generell

as a general rule, in general — im allgemeinen

4) (not detailed, vague) allgemein; ungefähr, vage [Vorstellung, Beschreibung, Ähnlichkeit usw.]

the general idea or plan is that we... — wir haben uns das so vorgestellt, dass wir...
2. noun
(Mil.) General, der

* * *
['‹enərəl] 1. adjective
1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) allgemein

2) (covering a large number of cases: a general rule.) allgemein

3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) allgemein

4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) General-...
2. noun
(in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) der General

- academic.ru/30756/generalize">generalize
- generalise
- generalization
- generalisation
- generally
- General Certificate of Education
- general election
- general practitioner
- general store
- as a general rule
- in general
- the general public
* * *

gen·er·al

[ˈʤen^ər^əl]

I. adj

1. (widespread) allgemein; rain verbreitet

the confusion was \general es herrschte allgemeine Verwirrung

the \general feeling das vorherrschende Gefühl

a \general idea eine verbreitete Vorstellung

\general impression Gesamteindruck m

to be of \general interest von allgemeinem Interesse sein

it is \general practice to do sth es ist allgemein üblich, etw zu tun

the \general reader der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

as a \general rule in der Regel, im Allgemeinen, normalerweise

to be in \general use allgemein benutzt [o gebraucht] werden

in \general im Allgemeinen, generell

2. (for everybody) allgemein, generell

most of the soldiers lived in \general quarters die meisten Soldaten lebten in der Kaserne

most of the books in this library are available for \general circulation die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden

\general amnesty Generalamnestie f

\general meeting Vollversammlung f

\general mobilization Generalmobilmachung f

for \general use für den allgemeinen [o normalen] Gebrauch

to serve the \general welfare im öffentlichen Interesse sein

3. (unspecific) allgemein

\general American AM LING die amerikanische Standardsprache

\general cargo Stückgut nt, Partiefracht f fachspr

\general costs allgemeine Kosten

\general semantics LING allgemeine Semantik

4. (wide) allgemein

the school gives the children a \general background die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund

\general education Ausbildung f in den Standardfächern

5. (not detailed) allgemein

\general idea ungefähre Vorstellung

to talk in \general terms [nur] allgemein gültige Aussagen machen, nichts Spezifisches sagen

6. attr (main) General-

\general comptroller Hauptrechnungsprüfer(in) m(f)

\general consulate Generalkonsulat nt

\general contractor Hauptunternehmer(in) m(f)

7. after n (in titles)

Attorney G\general Generalstaatsanwalt, -anwältin m, f

Consul G\general Generalkonsul(in) m(f)

Surgeon G\general AM Gesundheitsminister(in) m(f)

II. n MIL General(in) m(f)

\general in the Salvation Army General(in) m(f) der Heilsarmee f

four-star \general Viersternegeneral(in) m(f)

* * *
['dZenərəl]
1. adj
allgemein
his general appearance — sein Aussehen im Allgemeinen

this is not the general view — diese Ansicht wird nicht allgemein geteilt

there was general agreement among the two groups — die beiden Gruppen waren sich grundsätzlich einig

it met with general approval — es wurde allgemein gebilligt

the general attitude toward(s) the war is optimistic — es herrscht allgemein eine optimistische Einstellung zum Krieg

to be in general use —

fortune tellers are so general in their statements — Wahrsager halten ihre Aussagen so allgemein

the general plan or idea is that... — wir hatten uns/sie hatten sich (dat) etc das so gedacht, dass...

the general idea of that is to... — damit soll bezweckt werden, dass..., es geht dabei darum, dass...

that was the general idea —

the general idea is to wait and see — wir/sie etc wollen einfach mal abwarten

I've got the general idea (of it) — ich habe eine Vorstellung or ich weiß so ungefähr, worum es geht

to give sb a general idea of a subject — jdm eine ungefähre Vorstellung von einem Thema geben

in general terms, in a general sense — generell

she recounted in very general terms the events of recent months —

I spoke in a general way — ich habe ganz allgemein gesprochen

in the general direction of the village — ungefähr in Richtung des Dorfes

my general advice would be to leave them alone — grundsätzlich würde ich Ihnen raten, sie in Ruhe zu lassen

as a general rule — im Allgemeinen

a general ache — ein unbestimmter Schmerz

general labourer — ungelernter Arbeiter, ungelernte Arbeiterin

general drudge — Mädchen nt für alles

general reader — Durchschnittsleser(in) m(f)

2. n

1)

in general — im Allgemeinen

to go from the general to the particular — vom Allgemeinen ins Besondere gehen

2) (MIL) General(in) m(f)

* * *

general [ˈdʒenərəl]

A adj (adv → generally)

1. allgemein, gemeinschaftlich, Gemeinschafts…

2. allgemein (gebräuchlich oder verbreitet), allgemeingültig, üblich, gängig:

the general practice das übliche Verfahren;

as a general rule meistens, üblicherweise;

it seems to be the general rule es scheint allgemein üblich zu sein

3. allgemein, Allgemein…, generell, umfassend:

general education ( oder knowledge) Allgemeinbildung f;

the general public die breite Öffentlichkeit, die Allgemeinheit;

general term Allgemeinbegriff m;

of general interest von allgemeinem Interesse

4. allgemein, nicht spezialisiert:

the general reader der Durchschnittsleser;

general store Gemischtwarenhandlung f

5. allgemein (gehalten) (Studie etc):

in general terms allgemein (ausgedrückt)

6. ganz, gesamt:

general classification SPORT Gesamtklassement n;

the general body of citizens die gesamte Bürgerschaft

7. ungefähr, unbestimmt:

a general idea eine ungefähre Vorstellung

8. Haupt…, General…:

general agent

a) Generalbevollmächtigte(r) m/f(m),

b) WIRTSCH Generalvertreter(in);

general manager Generaldirektor m;

general power of attorney Generalvollmacht f;

general sales manager Verkaufsleiter m

9. (Amtstiteln nachgestellt) meist General…: → consul general, etc

10. MIL Generals…

B s

1. MIL

a) General m

b) Heerführer m, Feldherr m

c) auch allg Stratege m

d) → general officer

2. MIL US

a) (Vier-Sterne-)General m (zweithöchster Generalsrang)

b) General of the Army Fünf-Sterne-General m (höchster Generalsrang)

3. REL (Ordens)General m, (General)Obere(r) m

4. “General” (als Überschrift) „Allgemeines“;

in general im Allgemeinen, im Großen und Ganzen

5. the general obs die breite Öffentlichkeit, die Allgemeinheit

gen. abk

1. gender

2. general (generally)

3. LING genitive

4. BIOL genus

genl abk general

* * *
1. adjective
1) allgemein

the general public — weite Kreise der Öffentlichkeit od. Bevölkerung

in general use — allgemein verbreitet

his general health/manner — sein Allgemeinbefinden/sein Benehmen im allgemeinen

he has had a good general education — er hat eine gute Allgemeinbildung

2) (prevalent, widespread, usual) allgemein; weitverbreitet [Übel, Vorurteil, Aberglaube, Ansicht]

it is the general custom or rule — es ist allgemein üblich od. ist Sitte od. Brauch

3) (not limited in application) allgemein; (true of [nearly] all cases) allgemein gültig; generell

as a general rule, in general — im allgemeinen

4) (not detailed, vague) allgemein; ungefähr, vage [Vorstellung, Beschreibung, Ähnlichkeit usw.]

the general idea or plan is that we... — wir haben uns das so vorgestellt, dass wir...
2. noun
(Mil.) General, der

* * *

adj.

Haupt- präfix.

allgemein adj.

generell adj.

pauschal adj.

English-german dictionary > general
8 general

1) генерал

2) загальний, загальнокримінальний; універсальний; головний, генеральний

•

General Agreement on Tariffs and Trade — Генеральна угода про тарифи і торгівлю (скор. ГАТТ)

general international customary law — загальне міжнародне звичаєве право

general mass of a bankrupt's estate — конкурсна маса

general supervision over the working of the courts — загальний нагляд над діяльністю судів

- general act
- general administration
- general administrator
- general agency
- general agent
- general agreement
- general amnesty
- general and direct election
- general and direct elections
- general appearance
- general appointment
- general armistice
- general assembly
- General Assembly
- general assignment
- general assumpsit
- general authorities
- general authority
- general average
- general average contribution
- general average statement
- general average act
- general bequest
- general cargo
- general challenge
- general charge to the jury
- general clause
- general conditions
- general consumption tax
- General Council of the Bar
- general count
- general court-martial
- general credit of witness
- general creditor
- general crime
- general criminal amnesty
- general criminal intent
- general custom
- general customs rules
- general damage
- general damages
- general debate
- general debt
- general demurrer
- general denial
- general deposit
- general deputy
- general deputy sheriff
- general deterrence
- general devise
- general director
- general disability
- general discussion
- general dissolution
- general duty
- general election
- general elections
- general emparlance
- general endorsement
- general ethical principle
- general exception
- general execution
- general finding
- general government
- general guardian
- general ice clause
- general immoral character
- general imparlance
- general instruction
- general insurance
- general insurance conditions
- general intent
- general invalidity
- general issue
- general issue at trial
- general issue plea
- general judicial power
- general jurisdiction
- general laborer
- general labourer
- general law
- general legacy
- general legal capacity
- general legislation
- general level of taxation
- general liability
- general liability insurance
- general licence
- general lien
- general malice
- general meeting
- general moral character
- general mortgage bond
- general orders
- general ordnance
- general pardon
- general participation clause
- general partner
- general partnership
- general policy
- general policy conditions
- general power
- general power of attorney
- general practice attorney
- general prevention
- general principle
- general principles of law
- General Procurator's Office
- general property
- general provision
- general proxy
- general public
- general publication
- general recommendations
- general recorder
- general regime
- general release
- general relief
- general rent
- general representation
- general retainer
- general right
- general rule
- general secretariat
- general secretary
- general security
- general statute
- general strike
- general strike clause
- general submission
- general supervision
- general tariff
- general term
- general terms
- general theory of law
- general traverse
- general treaty
- general validity
- general verdict
- general waiver
- general warrant
- general words
- general worker

English-Ukrainian law dictionary > general
9 custom

ˈkʌstəm
1. сущ.
1) а) обычай, традиция( в масштабах одного народа, одной культуры) Syn: tradition, usage б) привычка, обычай ( конкретного человека) Syn: habit
2) а) мн., экон. таможенные пошлины, налог;
уст. дань Syn: toll, duty, impost, tribute б) таможня
3) клиентура, постоянные покупатели Syn: clientele
2. прил.;
амер.
1) изготовленный, сделанный на заказ
2) работающий на заказ, выполняющий индивидуальные заказы Two-thirds of these shoes at least, are made at custom shops. ≈ По меньшей мере две трети этой обуви производится в магазинах, работающих на заказ. обычай;
обыкновение, привычка - tribal *s племенные обычаи - international * международный обычай - *s of war обычай войны - the manners and *s of a country нравы и обычаи страны - * in trade торговый обычай - * of a port портовый обычай - it was a * with him to get up early он имел обыкновение вставать рано( собирательнле) клиентура, покупатели - the shop draws plenty of * магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует заказы, закупки в одном магазине и т. п. - I shall withdraw my * from this shop я не буду больше делать закупки в этом магазине (юридическое) обычное право;
обычаи > once is no * один раз не в счет;
> * is second nature привычка - вторая натура;
> a * more honoured in the breach вредная традиция;
обычай, который не следует соблюдать (американизм) изготовленный, сделанный на заказ - * clothes платье, сшитое на заказ ( американизм) делающий, производящий на заказ - * tailor портной, выполняющий индивидуальные заказы - * mill обогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники business ~ деловой этикет commercial ~ торговый обычай custom делающий на заказ ~ заказы ~ заказы в одном магазине ~ амер. изготовленный, сделанный на заказ;
custom clothes платье, сшитое на заказ ~ изготовленный на заказ ~ клиентура;
покупатели ~ клиентура ~ обыкновение ~ обычай;
привычка ~ обычай ~ обычное право ~ подлежащий таможенному обложению ~ покупатели ~ производящий на заказ ~ сделанный на заказ ~ таможенная пошлина ~ pl таможенные пошлины ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз ~ амер. изготовленный, сделанный на заказ;
custom clothes платье, сшитое на заказ ~ of port (COP) портовый обычай ~ of trade торговая практика ~ of trade торговый обычай ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз duty: ~ пошлина;
гербовый сбор;
customs duties таможенные пошлины ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз union: customs ~ таможенный союз draw ~ привлекать клиентов draw ~ привлекать покупателей general ~ главный обычай local ~ местный обычай trade ~ торговый обычай

Большой англо-русский и русско-английский словарь > custom
10 custom-built

[ˌkʌstəm'bɪlt]
General subject: custom-made

Универсальный русско-английский словарь > custom-built
11 custom-made

[ˌkʌstəm'meɪd]
General subject: custom-built

Универсальный русско-английский словарь > custom-made
12 Custom House

1) General subject: Cus Ho

2) Abbreviation: CH

Универсальный русско-английский словарь > Custom House
13 custom house

1) General subject: Cus Ho

2) Abbreviation: CH

Универсальный русско-английский словарь > custom house
14 costumbre general

• general custom

Diccionario Técnico Español-Inglés > costumbre general
15 costumbre general

f.

general custom.

Spanish-English dictionary > costumbre general
16 восходить (this custom has been traced to the twelfth century - этот обычай восходит к двенадцатому веку

General subject: trace

Универсальный русско-английский словарь > восходить (this custom has been traced to the twelfth century - этот обычай восходит к двенадцатому веку
17 de uso general

(adj.) = general-use

Ex. While no custom-made containers exist for shipping books, either in bulk or singly, general-use containers such as corrugated cardboard cartons and jiffy and bubble bags are available.

* * *

(adj.) = general-use

Ex: While no custom-made containers exist for shipping books, either in bulk or singly, general-use containers such as corrugated cardboard cartons and jiffy and bubble bags are available.

Spanish-English dictionary > de uso general
18 головний звичай

general custom

Українсько-англійський юридичний словник > головний звичай
19 yleistapa

• general usage

• general custom

Suomi-Englanti sanakirja > yleistapa
20 लोकः _lōkḥ

लोकः [लोक्यते$सौ लोक्-घञ्]

1 The world, a division of the universe; (roughly speaking there are three lokas स्वर्ग, पृथ्वी and पाताल, but according to fuller classifica- tion the lokas are fourteen, seven higher regions rising from the earth one above the other, i. e. भूर्लोक, भुवर्लोक, स्वर्लोक, महर्लोक, जनर्लोक, तपर्लोक, and सत्यलोक or ब्रह्मलोक; and seven lower regions, descending from the earth one below the other; i. e. अतल, वितल, सुतल, रसातल, तलातल, महातल, and पाताल).

-2 The earth, terrestrial world (भूलोक); इह- लोके in this world (opp. परत्र).

-3 The human race, mankind, men, as in लोकातिग, लोकोत्तर &c. q. v.

-4 The people or subjects (opp. the king); स्वसुखनिरभिलाषः खिद्यसे लोकहेतोः Ś.5.7; R.4.8.

-5 A collection, group, class, com- pany; आकृष्टलीलान् नरलोकपालान् R.6.1; or शशाम तेन क्षितिपाल- लोकः 7.3.

-6 A region, tract, district, province.

-7 Common life, ordinary practice (of the world); लोकवत्तु लीलाकैवल्यम् Br. Sūt.II.1.33; यथा लोके कस्यचिदाप्तैषणस्य राज्ञः &c. S. B. (and diverse other places of the same work).

-8 Common or worldly usage (opp. Vedic usage or idiom); वेदोक्ता वैदिकाः शब्दाः सिद्धा लोकाच्च लौकिकाः, प्रियतद्धिता दाक्षिणात्या यथा लोके वेदे चेति प्रयोक्तव्ये यथा लौकिक- वैदिकेष्विति प्रयुञ्जते Mbh. (and in diverse other places); अतो$स्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः Bg.15.18.

-9 Sight, looking.

-1 The number 'seven', or 'fourteen'.

-11 Ved. Open space; space, room.

-12 One's own nature (निजस्वरूप); नष्टस्मृतिः पुनरयं प्रवृणीत लोकम् Bhāg.3. 31.15.

-13 Enlightenment (प्रकाश); इच्छामि कालेन न यस्य विप्लवस्तस्यात्मलोकावरणस्य मोक्षम् Bhāg.8.3.25.

-14 Recom- pense (फल); अग्नावेव देवेषु लोकमिच्छन्ते Bṛi. Up.1.4.15.

-15 An object of enjoyment (भोग्यवस्तु); अथो अयं वा आत्मा सर्वेषां भूतानां लोकः Bṛi. Up 1.4.16.

-16 Sight, the faculty of seeing (चक्षुरिन्द्रिय); अग्निर्लोकः Bṛi. Up.3.9. 1.

-17 An object of sense (विषय); उपपत्त्योपलब्धेषु लोकेषु च समो भव Mb.12.288.11. (In compounds लोक is often translated by 'universally', 'generally', 'popularly'; as लोकविज्ञात so ˚विद्विष्ट).

-Comp. -अक्षः space, sky.

-अतिग a. extraordinary, supernatural.

-अतिशय a. superior to the world, extraordinary.

-अधिक a. ex- traordinary, uncommon; सर्वं पण्डितराजराजितिलकेनाकारि लोकाधिकम् Bv.4.44; Ki.2.47.

-अधिपः 1 a king.

-2 a god or deity.

-अधिपतिः a lord of the world.

-अनुग्रहः prosperity of mankind.

-अनुरागः 'love of mankind', universal love, general benevolence, philanthropy.

-अनुवृत्तम् obedience of the people.

-अन्तरम् 'another world', the next world, future life; लोकान्तरसुखं पुण्यं तपोदानसमुद्भवम् R.1.69;6.45; लोकान्तरं गम्-प्राप् &c. 'to die'.

-अन्तरित a. dead.

-अपवादः public scandal, po- pular censure; लोकापवादो बलवान् मतो मे R.14.4.

-अभि- भाविन् a.

1 overcoming the world.

-2 pervading the whole world (as light).

-अभिलक्षित a. generally liked.

-अभ्युदयः public weal or welfare.

-अयनः N. of Nārāyaṇa.

-अलोकः N. of a mythical mountain that encircles the earth and is situated beyond the sea of fresh water which surrounds the last of the seven conti- nents; beyond लोकालोक there is complete darkness, and to this side of it there is light; it thus divides the visible world from the regions of darkness; प्रकाशश्चा- प्रकाशश्च लोकालोक इवाचलः R.1.68; लोकालोकव्याहतं धर्मराशेः शालीनं वा धाम नालं प्रसर्तुम् Śi.16.83; Mv.5.1,45; ऊर्ध्व- मालोकयामासुः लोकालोकमिवोच्छ्रितम् Parṇāl.3.3; (for further explanation see Dr. Bhāṇḍārkar's note on l. 79 of Māl. 1th Act). (

-कौ) the visible and the invisible world.

-आकाशः 1 space, sky.

-2 (with Jains) a worldly region.

-आचारः common practice, popular or general custom, ways of the world; अपि शास्त्रेषु कुशला लोकाचारविवर्जिताः Pt.5.43.

-आत्मन् m. the soul of the universe.

-आदिः 1 the beginning of the world.

-2 the creator of the world.

- आयत a. atheistical, materialistic. (

-तः) a materialist, an atheist, a follower of Chārvāka. (

-तम्) materialism, atheism; (for some account see the first chapter of the Sarvadarśanasaṁgraha).

-आयतिकः an atheist, a materialist; कच्चिन्न लोकायतिकान् ब्राह्मणांस्तात सेवसे Rām. 2.1.38.

-ईशः 1 a king (lord of the world).

-2 Brahman.

-3 quick-silver.

-उक्तिः f.

1 a proverb, popular saying; लोके ख्यातिमुपागतात्र सकले लोकोक्तिरेषा यतो दग्धानां किल वह्निना हितकरः सेको$पि तस्योद्भवः Pt.1.371.

-2 common talk, public opinion.

-उत्तर a. extraordinary, uncommon, unusual; लोकोत्तरा च कृतिः Bv.1.69.7; U.2.7. (

-रः) a king. ˚वादिन् m. pl. N. of a Buddhist school.

-उपक्रोशनम् circulating evil reports among the people; असारस्य वाक्संतक्षणैर्लोकोपक्रोशनैः... अपवाहनम् Dk.2.2.

-एकबन्धुः an epithet of Śākyamuni.

-एषणा 1 desire for heaven; या वितैषणा सा लोकैषणोभे ह्येते एषणे एव भवतः Bṛi. Up.3.5.1.

-2 desire for the good opinion of the public.

-कण्टकः 1 a troublesome or wicked man, the curse of mankind.

-2 an epithet of Rāvaṇa; see कण्टक.

-कथा a popular legend, folk-tale.

-कर्तृ, -कृत् m. the creator of the world.

-कल्प a.

1 resembling the world.

-2 regarded by the world. (

-ल्पः) a period or age of the world.

-कान्त a. liked by the people, popular; भव पितुरनुरूपस्त्वं गुणैर्लोककान्तैः V.5.21. (

-न्ता) a kind of medical herb (Mar. मुरुढशेंग).

-कारणकारणः an epithet of Śiva.

-क्षित् a. inhabiting heaven.

-गतिः f. actions of men.

-गाथा a song handed down among people, folk-song.

-चक्षुस् n. the sun.

-चारित्रम् the ways of the world.

-जननी an epithet of Lakṣmī.

-जित् m.

1 an epithet of Buddha.

-2 any conqueror of the world.

-3 a sage. -a. winning heaven; तद्धैतल्लोकजिदेव Bṛi. Up.1.3.28.

-ज्ञ a. knowing the world.

-ज्येष्ठः an epithet of Buddha.

-तत्त्वम् knowledge of mankind.

-तन्त्रम् course of the world; निर्मितो लोकतन्त्रो$यं लोकेषु परिवर्तते Bhāg.12.11.29.

-तुषारः camphor.

-त्रयम्, -त्रयी the three worlds taken collectively; उत्खात- लोकत्रयकण्टकेपि R.14.73.

-दम्भक a. cheating mankind; Ms.4.195.

-द्वारम् the gate of heaven.

-धर्मः 1 a worldly matter.

-2 (with Buddhists) worldly condi- tion.

-धातुः a particular division of the world (जम्बु- द्वीप).

-धातृ m. an epithet of Śiva.

-धारिणी N. of the earth.

-नाथः 1 Brahman.

-2 Viṣṇu.

-3 Śiva.

-4 a king, sovereign.

-5 a Buddha

-6 the sun.

-नेतृ m. an epithet of Śiva.

-पः, -पालः 1 a regent or guardian of a quarter of the world; ललिताभिनयं तमद्य भर्ता मरुतां द्रष्टुमनाः सलोकपालः V.2.18; R.2.75;12.89;17.78; (the lokapālas are eight; see अष्टदिक्पाल).

-2 a king, sovereign.

-पक्तिः f. esteem of mankind, general respectability.

-पतिः 1 an epi- thet of Brahman.

-2 of Viṣṇu.

-3 a king, sovereign.

-पथः, -पद्धतिः f. the general or usual way, the univer- sally accepted way.

-परोक्ष a. hidden from the world.

-पितामहः an epithet of Brahman.

-प्रकाशनः the sun.

-प्रत्ययः universal prevalence.

-प्रवादः general rumour, current report, popular talk.

-प्रसिद्ध a. well-known, universally known.

-बन्धुः, -बान्धवः 1 the sun.

-2 Śiva.

-बाह्य, -वाह्य 1 excluded from society, excom- municated.

-2 differing from the world, eccentric, singular; उन्मादवन्नृत्यति लोकबाह्यः Bhāg.11.2.4. (

-ह्यः) an outcast.

-भर्तृ a. supporter of the people.

-भावन, -भाविन् a. promoting the welfare of the world.

-मर्यादा an established or current custom.

-मातृ f. an epithet of Lakṣmī.

-मार्गः an established custom.

-यज्ञः desire for the good opinion of the people (लोकैषणा); Mb.1. 18.5. (com. लोकयज्ञो लोकैषणा सर्वो मां साधुमेव जानात्विति वासनारूपः).

-यात्रा 1 worldly affairs, the course of world- ly life, business of the world; तस्माल्लोकयात्रार्थी नित्यमुद्यत- दण्डः स्यात् Kau. A.1.4; Mb.3.15.31; Dk.2.8; एवं किलेयं लोकयात्रा Mv.7; यावदयं संसारस्तावत् प्रसिद्धैवेयं लोकयात्रा Ve.3.

-2 a popular usage or custom; एषोदिता लोकयात्रा नित्यं स्त्रीपुंसयोः शुभा Ms.9.25

-3 worldly existence, career in life; Māl.4,6.

-4 support of life, maintenance.

-रक्षः a king, sovereign.

-रञ्जनम् pleasing the world, popularity.

-रवः popular talk or report.

-रावण a. tormentor of the people; रावणं लोकरावणम् Rām.3.33.1; Mb.3.148.12.

-लेखः 1 a public document.

-2 an ordi- nary letter.

-लोचनम् the sun.

-वचनम् a popular rumour or report.

-वर्तनम् the means by which the world subsists.

-वादः public rumour; common talk, popular report; मां लोकवादश्रवणादहासीः R.14.61.

-वार्ता popular report, public rumour; कश्चिदक्षर्धूतः कलासु कवित्वेषु लोकवार्तासु चातिवैचक्षण्यान्मया समसृज्यत Dk.2.2.

-विद्विष्ट a. disliked by men, generally or universally disliked.

-विधिः 1 a mode of proceeding prevalent in the world.

-2 the creator of the world.

-विनायकाः a class of deities presiding over diseases.

-विभ्रमः see लोकव्यवहार; हृष्यत्तनुर्विस्मृतलोकविभ्रमः Bhāg.1.71.26.

-विरुद्ध a. op- posed to public opinion; यद्यपि शुद्धं लोकविरुद्धं नाकरणीयम् नाचरणीयम्.

-विश्रुत a. farfamed, universally known, famous, renowned.

-विश्रुतिः f.

1 world-wide fame.

-2 unfounded rumour, mere report.

-विसर्गः 1 the end of the world; Mb.

-2 the creation of the world; Bhāg.

-वृत्तम् 1 the way of the world, a custom prevalent in the world; लोकवृत्तमनुष्ठेयं कृतं वो बाष्पमोक्षणम् Rām.4.25.3.

-2 an idle talk or gossip; न लोकवृत्तं वर्तेत वृत्तिहेतोः कथंचन Ms.4.11.

-वृत्तान्तः, -व्यवहारः 1 the course or ways of the world, general custom; Ś.5.

-2 course of events.

-व्यवहार a. commonly used, universally current.

-व्रतम् general practice or way of the world.

-श्रुतिः f.

1 a popular report.

-2 world-wide fame.

-संसृतिः f.

1 fate, destiny.

-2 course through the world.

-संकरः general confusion in the world.

-संग्रहः 1 the whole universe.

-2 the welfare of the world; लोकसंग्रहमेवापि संपश्यन् कर्तुमर्हसि Bg.3.2.

-3 worldly experience.

-4 propitiation of mankind.

-संपन्न a. possessed of worldly wisdom.

-संबाधः a throng of men, going and coming; इतस्ततः प्रवेशनिर्गमप्रवृत्तलोकसंबाधम् Dk.2.3.

-साक्षिक a.

1 having the world as a witness; in the face of the world; प्रत्यक्षं फलमश्नन्ति कर्मणां लोकसाक्षिकम् Mb.3.32.6.

-2 attested by witnesses.

-साक्षिन् m.

1 an epithet of Brahman.

-2 fire.

-साधक a. creating worlds.

-साधारण a. common (as a topic); Dk.

-सिद्ध a.

1 cur- rent among the people, usual, customary.

-2 generally received or accepted.

-सीमातिवर्तिन् a. extraordinary, supernatural.

-सुन्दर a. generally admired.

-स्थलम् common occurrence.

-स्थितिः f.

1 existence or conduct of the universe, worldly existence; the stability or perma- nence of the world; ये चैवं पुरुषाः कलासु कुशलास्तेष्वेव लोकस्थितिः Bh.2.22.

-2 a universal law.

-हास्य a. world-derided, the butt of general ridicule.

-हित a. beneficial to mankind or to the world. (

-तम्) general welfare.

Sanskrit-English dictionary > लोकः _lōkḥ

Страницы

См. также в других словарях:

general custom — noun : a custom or usage throughout the jurisdiction that is general, uniform, and certain and of such long standing that the courts will take judicial notice of its existence as part of the common law of the jurisdiction compare particular… … Useful english dictionary
general custom — A custom which prevails throughout a country or a large portion of a country and becomes its law, its existence being determined by the court. 21 Am J2d Cust & U § 6. A custom observed generally in a particular trade or locality. United States v… … Ballentine's law dictionary
Custom (in Canon Law) — • An unwritten law introduced by the continuous acts of the faithful with the consent of the legitimate legislator Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Custom (in Canon Law) Custom (in … Catholic encyclopedia
custom — cus·tom n 1: a practice common to many or to a particular place or institution; esp: a long established practice that is generally recognized as having the force of law see also section 1983 compare usage 2 pl … Law dictionary
General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… … The Collaborative International Dictionary of English
General agent — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
General assembly — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
General average — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
General Court — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
General court-martial — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
General dealer — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

general custom

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

general custom

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: